In healthcare, one unclear phrase can lead to confusion—or worse.
Take this one: 💬 “I’ll keep you posted.”
It doesn’t mean writing on a board or sending a letter. It means: 𝘐’𝘭𝘭 𝘶𝘱𝘥𝘢𝘵𝘦 𝘺𝘰𝘶 𝘭𝘢𝘵𝘦𝘳.
But without cultural context, idioms like this can be misleading. That’s why fluency is about more than knowing the words.
It’s about knowing how people actually speak.
Comments ()